Informativa sulla privacy
Informativa sul trattamento dei dati personali ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e del D.Lgs. 196/2003, come modificato dal D.Lgs. 101/2018.
Ultimo aggiornamento: ottobre 2026
1. Titolare del trattamento
Titolare del trattamento è Tradizioni Turistiche Srl, con sede in Via G. Garibaldi 34, 98122 Messina – P. IVA e C.F. 03151610833.
Email: amministrazione@tradizionituristiche.it – PEC: tradizionituristichesrl@pec.it – Telefono: 090 6409418
La Società ha nominato quale Responsabile della protezione dei dati (DPO) il sig. Giuseppe Testa, contattabile all’indirizzo giuseppe.testa@tradizionituristiche.it.
2. Quali dati trattiamo
Trattiamo i dati che l’utente ci fornisce direttamente, in agenzia, per telefono, per email o tramite i moduli del sito: dati anagrafici e di contatto (nome, cognome, telefono, email), dati necessari all’organizzazione del viaggio (date, numero di partecipanti, documenti di viaggio, preferenze), dati amministrativi e di pagamento.
Eventuali dati appartenenti a categorie particolari (ad esempio esigenze di salute o alimentari comunicate per l’organizzazione del viaggio) sono trattati solo con il consenso esplicito dell’interessato.
Durante la navigazione il sito può inoltre raccogliere dati tecnici (indirizzo IP, tipo di browser, pagine visitate), come indicato nella sezione Cookie.
3. Finalità e basi giuridiche del trattamento
I dati sono trattati per le seguenti finalità:
– rispondere alle richieste dell’utente, predisporre preventivi, concludere ed eseguire i contratti di viaggio e fornire i servizi richiesti (base giuridica: esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali, art. 6.1.b GDPR);
– adempiere agli obblighi amministrativi, contabili e fiscali connessi ai contratti (base giuridica: obbligo di legge, art. 6.1.c GDPR);
– inviare la newsletter e comunicazioni promozionali e pubblicitarie tramite email e/o SMS (base giuridica: consenso dell’interessato, art. 6.1.a GDPR);
– svolgere indagini di mercato, statistiche e rilevazioni sulle preferenze relative ai prodotti (base giuridica: consenso dell’interessato, art. 6.1.a GDPR);
– gestire eventuali candidature inviate spontaneamente (base giuridica: misure precontrattuali, art. 6.1.b GDPR).
4. Newsletter e comunicazioni promozionali
Iscrivendosi alla newsletter l’utente acconsente all’utilizzo dei dati strettamente necessari a tale scopo per l’invio periodico di comunicazioni via email. Il consenso è facoltativo, viene raccolto separatamente e può essere revocato in qualsiasi momento, tramite il link presente in ogni comunicazione o scrivendo ai nostri contatti. In caso di revoca l’indirizzo email viene cancellato dall’elenco dei destinatari. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento effettuato in precedenza.
5. Modalità del trattamento
I dati sono trattati con strumenti cartacei (moduli, contratti), informatici (software gestionali e contabili) e telematici, da personale autorizzato e con misure di sicurezza adeguate a prevenirne la perdita, l’uso illecito e l’accesso non autorizzato.
6. Natura del conferimento
Il conferimento dei dati necessari per rispondere alle richieste, concludere il contratto e adempiere agli obblighi di legge è obbligatorio: il rifiuto di fornirli, in tutto o in parte, può rendere impossibile fornire il servizio richiesto. Il conferimento dei dati per finalità di marketing è facoltativo e il mancato consenso non ha alcuna conseguenza sui servizi richiesti.
7. Destinatari dei dati
Ferme restando le comunicazioni eseguite in adempimento di obblighi di legge e contrattuali, i dati possono essere comunicati, esclusivamente per le finalità sopra indicate, a: fornitori dei servizi turistici necessari all’esecuzione del viaggio (vettori, strutture ricettive, tour operator, compagnie assicurative); consulenti commerciali, contabili e amministrativi; fornitori di servizi informatici, tra cui Wix.com Ltd, che ospita il sito. I dati non sono diffusi.
8. Trasferimento dei dati fuori dall’Unione Europea
Quando il viaggio richiesto ha come destinazione un Paese esterno allo Spazio Economico Europeo, i dati necessari possono essere comunicati ai fornitori locali dei servizi (ad esempio hotel e corrispondenti). Il trasferimento avviene nel rispetto degli artt. 44 e seguenti del GDPR, in quanto necessario all’esecuzione del contratto concluso con l’interessato (art. 49.1.b) o sulla base di decisioni di adeguatezza e garanzie adeguate.
9. Periodo di conservazione
I dati necessari ai fini contrattuali e contabili sono conservati per la durata del rapporto e, successivamente, per il tempo previsto dagli obblighi di legge (10 anni per la documentazione contabile, art. 2220 c.c.).
I dati di chi ha avuto un contatto con l’agenzia senza acquistare servizi sono cancellati o resi anonimi quando la conservazione non è più giustificata, salvo consenso a successive attività promozionali. Negli altri casi il periodo di conservazione è di 72 mesi. I dati trattati sulla base del consenso sono conservati fino alla revoca dello stesso.
10. Cookie
Il sito utilizza cookie tecnici necessari al suo funzionamento e può utilizzare cookie di terze parti (ad esempio statistici o di marketing), che vengono installati solo con il consenso dell’utente, in conformità alle Linee guida del Garante per la protezione dei dati personali del 10 giugno 2021. Le preferenze possono essere modificate in qualsiasi momento.
11. Diritti dell’interessato
Ai sensi degli artt. 15–22 del GDPR l’interessato ha diritto di:
– ottenere la conferma dell’esistenza di dati che lo riguardano, accedervi e conoscerne origine, finalità e modalità di trattamento (art. 15);
– chiederne la rettifica, l’aggiornamento e l’integrazione (art. 16);
– chiederne la cancellazione (art. 17) o la limitazione del trattamento (art. 18);
– ricevere i dati forniti in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, e trasmetterli a un altro titolare (portabilità, art. 20);
– opporsi al trattamento, in particolare per finalità di marketing (art. 21);
– revocare in qualsiasi momento il consenso prestato (art. 7.3);
– proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it (art. 77).
Le richieste vanno rivolte al Titolare ai contatti indicati al punto 1. Il Titolare risponde entro un mese dal ricevimento della richiesta.
12. Modifiche all’informativa
La presente informativa può essere aggiornata. La versione in vigore è sempre quella pubblicata su questa pagina, con l’indicazione della data di ultimo aggiornamento.